Klasy 2a, 3a, 3e, 4a oraz 4e uczestniczyli w niezwykłym wydarzeniu kulturalnym – obejrzeli anglojęzyczny spektakl „Hamlet” w wykonaniu Teatru KOREZ. Przedstawienie zostało zaprezentowane w oryginalnej wersji językowej, co stanowiło dla uczniów nie tylko spotkanie z klasyką literatury angielskiej, lecz także doskonałą okazję do praktycznego kontaktu z językiem.
Spektakl wyreżyserował Peadar de Búrca, który – jak sam podkreśla – od lat pracuje nad inscenizacjami Szekspira i zna jego twórczość jak mało kto. O spektaklu mówi:
„Hamlet to tragedia. Często to także komedia. To sztuka o grze aktorskiej. To dramat zemsty, kryminał, opowieść celebrująca zarówno chwałę człowieczeństwa, jak i jego całkowitą nieistotność.”
De Búrca opracował tekst, skracając go do dynamicznych sześćdziesięciu minut, zachowując oryginalny język i słynne monologi, ale mając na uwadze zrozumiałość dla polskiej publiczności anglojęzycznej. Jak mówi:
„Kluczowe jest nie dążenie do jakiejś nieosiągalnej wersji ostatecznej, ale sprawienie, by sztuka sprzed 400 lat miała sens dla współczesnej widowni. W tej wersji będzie śmiech, będą łzy, a tylko odważni lub aspirujący aktorzy powinni siadać w pierwszym rzędzie, bo gwarantuję niezapomnianą godzinę waszego życia.”
Uczniowie z dużym zainteresowaniem obejrzeli spektakl 
, a dla wielu z nich była to pierwsza okazja do zetknięcia się z klasyką Szekspira w tak nowoczesnym, dynamicznym ujęciu.
, a dla wielu z nich była to pierwsza okazja do zetknięcia się z klasyką Szekspira w tak nowoczesnym, dynamicznym ujęciu.
